Das Theatre Hector-Charland ist eine markante Spielstätte in L’Assomption und als italienischer Theatersaal mit 664 Sitzplätzen gestaltet. Der Raum wurde für Aufführungen und Produktionen mittlerer Größe konzipiert, verfügt jedoch über eine technische Infrastruktur, wie sie auch in deutlich größeren Veranstaltungsstätten zu finden ist. Die intime Architektur bringt das Publikum nahe an die Bühne und prägt wesentlich den Charakter des Theaters.
Im Hauptsaal stehen akustische Nähe und gute Sichtlinien zur Bühne im Mittelpunkt, sodass auch bei voller Auslastung eine direkte Verbindung zwischen Publikum und Künstlern erhalten bleibt. Professionelle Bühnen- und Veranstaltungstechnik ermöglicht unterschiedliche Arten von Produktionen. Für Besucher stehen zudem Einrichtungen wie eine Bar und eine Garderobe zur Verfügung, die den Aufenthalt vor der Vorstellung und während der Pause komfortabler machen.
Das Theater befindet sich unter der Adresse 225 Boul de L'Ange-Gardien, L'Assomption, Kanada. Direkt am Theater stehen Parkmöglichkeiten zur Verfügung, deren Anzahl jedoch begrenzt ist; weitere Stellplätze befinden sich in den umliegenden Straßen. Von den nahe gelegenen Parkbereichen ist der Eingang nach einem kurzen Fußweg erreichbar. Weitere Informationen zur Anreise und zur Fortbewegung in L’Assomption finden sich im anschließenden Stadttext.