El Theater Plauen-Zwickau de Plauen desarrolla su actividad en el histórico Vogtlandtheater, un representativo edificio neoclásico inaugurado en 1898. Su fachada de piedra arenisca, el destacado pórtico con cuatro columnas corintias y el frontón triangular proporcionan al teatro una imagen monumental característica. La sala principal tiene capacidad para 436 espectadores distribuidos entre la platea y dos niveles superiores, incluidas cuatro plazas para usuarios de silla de ruedas, y el recinto es uno de los principales espacios culturales de Plauen y de la región de Vogtland.
El interior está preparado para teatro musical, ópera, ballet, obras dramáticas y conciertos sinfónicos. La distribución clásica de la platea y los dos niveles superiores crea una relación directa entre el público y el escenario, mientras que el equipamiento técnico permite presentar producciones de distintos formatos y dimensiones. Los visitantes disponen de un vestíbulo inferior y otro en el nivel superior con servicio de restauración, mientras que la platea, la taquilla y los vestíbulos cuentan con acceso para personas con movilidad reducida.
El teatro se encuentra en Theaterplatz 1-3, Plauen, Alemania. A la entrada principal desde Theaterplatz se accede mediante seis escalones, mientras que una entrada lateral situada junto a la portería dispone de una rampa para personas con movilidad reducida; en ese mismo punto hay también dos plazas de aparcamiento accesibles señalizadas. Para quienes llegan en transporte público, la cercana parada central Tunnel constituye un punto de referencia práctico, mientras que la información más amplia sobre las conexiones de tranvía, autobús y ferrocarril de Plauen se encuentra en el texto sobre la ciudad situado a continuación.