Borac y Levski empataron en Banja Luka: el primer partido dejó la vuelta en Sofía completamente abierta
Borac Banja Luka y Levski Sofia empataron 1:1 en el primer partido de la primera ronda de clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA 2026/27, disputado el 7 de julio de 2026 en el Estadio Municipal de Banja Luka. El duelo comenzó a las 20:30 hora local en Bosnia y Herzegovina, es decir, a las 18:30 hora centroeuropea según el calendario de partidos de la UEFA. Borac se adelantó en la fase inicial del encuentro con un gol de Luka Juričić de penalti en el minuto 9, mientras que Levski igualó en el minuto 55 por medio de Armstrong Oko-Flex. El empate dejó abierto el desenlace de la eliminatoria, y la decisión sobre el pase a la segunda ronda de clasificación llegará el 14 de julio en el estadio Georgi Asparuhov de Sofía. La UEFA, en su resumen oficial de la clasificación, señala que el ganador de esta pareja en la segunda ronda de clasificación se enfrentará al mejor del duelo Vitebsk - Universitatea Craiova.
Un penalti temprano cambió el ritmo del partido
Según el informe oficial de Levski, el momento clave de la primera parte se produjo ya en el minuto 7, cuando Nikola Serafimov detuvo a Stefan Savić dentro del área tras un error en la construcción del juego del equipo visitante. El árbitro Mehmet Türkmen, a quien la UEFA señala como árbitro principal del partido, indicó el punto de penalti, y Luka Juričić transformó con precisión el lanzamiento dos minutos después para el 1:0. Ese desarrollo dio a Borac un resultado que podía defender ante sus aficionados, pero al mismo tiempo obligó a Levski a asumir mucha más iniciativa desde muy pronto. El club de Sofía señaló en su informe que, tras encajar el gol, los visitantes intentaron responder con una serie de disparos bloqueados de Everton Bala, Maicon y Oliver Kamdem, aunque sin una rápida modificación del marcador. Borac, en esa fase, según la misma fuente, buscó principalmente oportunidades mediante transiciones ocasionales hacia el ataque, intentando evitar un intercambio abierto de golpes.
La primera parte tuvo por tanto un claro equilibrio en el marcador, pero no un equilibrio completo en el juego. Borac tenía lo más importante, la ventaja, mientras que Levski tenía más necesidad de acelerar la posesión e introducir el partido en un ritmo que le convenía más. En el minuto 42, Akram Bouras amenazó con un disparo junto a la portería, lo que fue señalado en el informe oficial del club búlgaro como una de las situaciones visitantes más concretas antes del descanso. Juričić recibió una tarjeta amarilla en el minuto 43, por lo que Borac tuvo que jugar la continuación con cautela en torno a su delantero más adelantado. Al descanso se mantuvo el 1:0, un resultado que daba al local ventaja en la eliminatoria, pero no generaba la impresión de que el rival de Sofía estuviera fuera del partido.
Oko-Flex cambió la imagen de la segunda parte
Levski entró en la segunda parte con un cambio que resultó decisivo para el resultado final. Según el informe del club de Sofía, Armstrong Oko-Flex entró en lugar de David Kuss, que abandonó el juego tras una lesión, y el entrenador Julio Velázquez explicó más tarde que el cambio se produjo por recomendación del cuerpo médico. Ya en los primeros minutos del segundo tiempo, Levski aumentó la presión e intentó llegar a la zona de finalización mediante combinaciones más rápidas por las bandas y entre líneas. En el minuto 54, Everton Bala tuvo un intento atractivo tras un pase de Serginho, y solo un minuto después los visitantes empataron. Maicon, según la descripción oficial de Levski, condujo el balón y combinó con Bala, quien encontró a Oko-Flex, y el extremo marcó el 1:1.
El empate cambió el marco psicológico del partido. Borac ya no tenía un resultado que pudiera simplemente conservar, mientras que Levski recibió la confirmación de que podía amenazar con mayor seriedad en un juego más abierto. En la continuación, los visitantes, según el informe del club de Sofía, siguieron buscando el segundo gol, y entre las mejores ocasiones se destacaron un centro de Maicon hacia Reinaldo en el minuto 67, un intento de Kristian Dimitrov tras un córner en el minuto 75 y los disparos de Akram Bouras en la recta final. Borac logró resistir los periodos de presión y conservar el empate, pero la segunda parte mostró claramente que la vuelta exigirá un plan diferente al de limitarse a defender el resultado inicial. Teniendo en cuenta que el primer encuentro terminó empatado, ningún equipo lleva a Sofía una ventaja en el marcador.
El entrenador de Levski considera que su equipo pudo ganar
Julio Velázquez, después del partido, según la publicación de Levski del 8 de julio, dijo que su equipo llegó a Banja Luka con la intención de ganar y que, en su opinión, por lo mostrado mereció más que un empate. El entrenador español evaluó que el gol encajado temprano determinó de manera importante el desarrollo del encuentro, pero destacó la reacción de su equipo, especialmente en la segunda parte. Según sus palabras, Levski estuvo mejor posicionado después del descanso, fue más peligroso al buscar profundidad en ataque y estuvo más presente en el último tercio del campo. Velázquez subrayó también la importancia de los cambios en el fútbol moderno, indicando que un jugador puede ser igual de importante tanto si juega cinco como noventa minutos, algo que en Banja Luka se reflejó directamente en el impacto de Oko-Flex.
El entrenador visitante al mismo tiempo advirtió que la vuelta no será sencilla solo porque se juegue en Sofía. Según la publicación del club, Velázquez dijo que el segundo partido traerá circunstancias y exigencias diferentes y que su equipo debe encontrar la respuesta adecuada. Subrayó especialmente que el tiempo hasta la vuelta será importante para integrar a los nuevos jugadores y mejorar la comunicación dentro del equipo. Levski tuvo en Banja Luka, según su propio informe, cinco debutantes oficiales con la camiseta azul: David Kuss, Reinaldo, Serginho, Mehdi El Moubarik y Alex Centelles. Ese hecho aporta un contexto adicional al partido, porque el equipo búlgaro entró en el ritmo competitivo con una serie de elementos nuevos en la plantilla.
Borac mantuvo sus opciones en la eliminatoria contra uno de los rivales más difíciles
Borac entró en este duelo con la clara expectativa de que Levski sería un rival exigente. En la página oficial del club de Banja Luka, después del sorteo celebrado el 16 de junio, el entrenador Vinko Marinović declaró que también hay rivales más fáciles, pero que las eliminatorias de la Liga de Campeones son un nivel en el que nada es sencillo. El capitán Srđan Grahovac destacó en la misma publicación que Borac había recibido a uno de los adversarios más difíciles posibles en esta fase, pero también que el equipo tiene suficiente experiencia y jugadores que han vencido a rivales fuertes. Miloš Jojić dijo entonces que Borac debe centrarse en su propio juego e intentar imponer sus cualidades, algo que sigue siendo relevante incluso después del empate en el primer partido.
Desde el punto de vista deportivo, el resultado de 1:1 tiene un doble significado para Borac. Por un lado, el club de Banja Luka no aprovechó el campo local para crear una ventaja antes de la vuelta, aunque se adelantó muy pronto. Por otro lado, evitó la derrota ante un rival que en la segunda parte generó más situaciones claras y que en Sofía jugará ante sus propios aficionados. La tarea de Borac en la vuelta es por tanto clara: debe encontrar la manera de ser más estable en las fases de presión de Levski y al mismo tiempo mantener la amenaza mediante delanteros como Juričić. El empate no es ideal para el local del primer partido, pero en una eliminatoria sin diferencia en el marcador todavía deja un espacio real para avanzar.
Un duelo con un serio trasfondo europeo
Esta pareja destacó en la primera ronda de clasificación por la tradición y el reconocimiento regional de ambos clubes. Según la página oficial de Levski, el partido Borac - Levski fue el primer encuentro europeo entre estos dos equipos. Levski destacó en la previa a Borac como uno de los clubes más grandes de Bosnia y Herzegovina e indicó que el club de Banja Luka es cuatro veces campeón nacional y ganador de la Copa de Bosnia y Herzegovina. La página oficial de Borac también enumera en su repaso de trofeos del club cuatro títulos en la Premier League de Bosnia y Herzegovina, una copa nacional, siete Copas de la República Srpska, cinco títulos en la Primera Liga de la República Srpska, la Copa de Yugoslavia y la Copa Mitropa. Ese contexto explica por qué este duelo atrajo la atención del público futbolístico más amplio en la fase inicial de la clasificación.
Borac entra también en la temporada europea con experiencia de una reciente campaña continental. La página oficial de Levski, en la previa del sorteo, recordó que Borac en la temporada 2024/25 llegó a los octavos de final de la Liga Conferencia de la UEFA. Ese dato es importante porque muestra que el club de Banja Luka en las eliminatorias europeas ya no es exclusivamente un outsider, sino un equipo que en el ciclo anterior ya superó varios obstáculos europeos. Al mismo tiempo, Levski carga con el peso de un gran nombre búlgaro y con la ambición de regresar a la escena europea más amplia. En tal relación de fuerzas, el 1:1 del primer partido deja espacio para distintas interpretaciones: Borac puede destacar que se mantuvo invicto ante un rival fuerte, mientras que Levski puede afirmar que dejó escapar la oportunidad de capitalizar una mejor segunda parte.
Qué trae la vuelta en Sofía
Según el calendario de la UEFA, la vuelta entre Levski y Borac se juega el martes 14 de julio de 2026 a las 19:30 hora centroeuropea, mientras que la página oficial de Levski señala las 20:30 como horario local en Sofía. El club búlgaro anunció también que el partido se disputa en el estadio Georgi Asparuhov, donde el local intentará aprovechar la ventaja del terreno conocido y el apoyo de las gradas. Sin embargo, el resultado del primer partido significa que la eliminatoria está completamente abierta: la victoria de cualquier equipo en el tiempo reglamentario de la vuelta conduce directamente a la segunda ronda de clasificación, mientras que un nuevo empate global abriría el escenario adicional de la prórroga y eventuales penaltis. La UEFA, en la explicación de las reglas, recuerda que las eliminatorias empatadas ya no se deciden por la regla del gol de visitante.
En la práctica, esto significa que Levski no tiene por el gol en Banja Luka una ventaja separada como la que habría tenido en el antiguo sistema. El gol de Oko-Flex es importante porque trajo el empate y un impulso psicológico, pero no vale de manera adicional en caso de igualdad global. Borac, por su parte, no tiene que perseguir un número específico de goles fuera de casa, sino que para avanzar le basta la misma condición básica que a Levski: ganar el segundo partido. Según el sistema de competición de la UEFA, el ganador de la pareja pasa a la segunda ronda de clasificación de la ruta de los campeones contra el mejor del duelo Vitebsk - Universitatea Craiova, mientras que el perdedor pasa a la segunda ronda de clasificación de la ruta de los campeones de la Liga Conferencia de la UEFA. Por eso la vuelta en Sofía no es solo una lucha por continuar el sueño de la Liga de Campeones, sino también un partido que determina la ruta europea del resto del verano.
Resumen del partido
- Competición: Liga de Campeones de la UEFA 2026/27, primera ronda de clasificación, primer partido.
- Lugar: Estadio Municipal Banja Luka, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina.
- Resultado: Borac Banja Luka - Levski Sofia 1:1.
- Goles: Luka Juričić minuto 9, penalti; Armstrong Oko-Flex minuto 55.
- Vuelta: Levski Sofia - Borac Banja Luka, 14 de julio de 2026, estadio Georgi Asparuhov, Sofía.
Fuentes:
- UEFA – datos oficiales sobre el partido Borac - Levski Sofia, el estadio, los árbitros y el contexto del encuentro (enlace)
- UEFA – calendario, resultados y explicación del sistema de clasificación para la Liga de Campeones 2026/27 (enlace)
- UEFA – sorteo de la primera ronda de clasificación de la Liga de Campeones 2026/27 y confirmación de la pareja Borac - Levski Sofia (enlace)
- UEFA – explicación de la abolición de la regla del gol de visitante en las competiciones de clubes de la UEFA (enlace)
- PFK Levski Sofia – informe oficial del partido Borac - Levski 1:1, descripción de los goles, del desarrollo del encuentro y de la alineación del equipo visitante (enlace)
- PFK Levski Sofia – declaraciones del entrenador Julio Velázquez tras el empate en Banja Luka (enlace)
- FK Borac Banja Luka – previa oficial de la eliminatoria con Levski y reacciones del club tras el sorteo (enlace)