Theatre Hector-Charland prepoznatljivo je kazalište u L’Assomptionu, oblikovano kao dvorana u talijanskom stilu s 664 mjesta. Prostor je projektiran za predstave i produkcije srednje veličine, ali s tehničkom infrastrukturom kakva se susreće i u znatno većim izvedbenim prostorima. Intimna arhitektura približava publiku pozornici i važan je dio identiteta kazališta.
U glavnoj dvorani naglasak je na dobroj akustičnoj i vizualnoj povezanosti s pozornicom, pa se i uz puni kapacitet zadržava osjećaj bliskosti s izvođačima. Kazalište raspolaže profesionalnom scenskom i tehničkom infrastrukturom, a posjetiteljima su dostupni sadržaji poput bara i garderobe, što prostor čini prikladnim za različite vrste izvedbenih programa.
Kazalište se nalazi na adresi 225 Boul de L'Ange-Gardien, L'Assomption, Kanada. Parkiranje je dostupno uz kazalište, ali broj mjesta je ograničen, dok se dodatna parkirna mjesta mogu pronaći u okolnim ulicama. Od parkirališta se do ulaza dolazi kratkom pješačkom rutom, što pojednostavljuje dolazak neposredno prije predstave. Za šire mogućnosti dolaska i kretanja L’Assomptionom korisne su informacije u nastavku stranice.