Bátki-Fazekas Zoltán et ses amis à Čižići : une soirée d'airs d'opéra, de duos et de musique pour piano
Le 27 août 2026, Čižići, sur l'île de Krk, accueille un concert de musique classique de chambre mené par le baryton hongrois Bátki-Fazekas Zoltán, soliste de l'Opéra d'État hongrois. Selon l'annonce publiée avant l'événement sur le portail KRK sziget turista tippek, le concert commence à 20:00 dans la salle commune des appartements Kristina, à l'adresse Čižići 307/a. Aux côtés de Bátki-Fazekas se produiront les chanteuses Ujvári Bernadett et Bátki-Fazekas Ilona ainsi que le pianiste Kiss Csaba. Le programme publié réunit répertoire d'opéra, chants solistes, duos et une pièce pour piano, avec des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini, Giacomo Puccini, Antonín Dvořák, Giulio Caccini, Frédéric Chopin et Mitch Leigh. L'annonce disponible ne précise ni le prix du billet, ni l'existence d'une réservation obligatoire, ni la durée du programme, ni la capacité de la salle ; ces détails pratiques ne peuvent donc pas être confirmés de manière fiable pour le moment.
Concert le 27 août à 20 heures à Čižići
La date et le lieu de la représentation correspondent à l'annonce publiée le 26 août, dans laquelle sont explicitement indiqués le jeudi 27 août 2026, un début à 20:00 et la salle commune de l'établissement d'appartements Kristina à Čižići. Il s'agit d'un espace intérieur de dimensions modestes, et non d'une grande salle de concert ou d'une scène en plein air, ce qui donne à ce programme un cadre différent de celui des productions d'opéra habituelles dans lesquelles Bátki-Fazekas Zoltán se produit avec un orchestre, un chœur et un grand ensemble. L'annonce ne mentionne ni l'organisateur officiel du concert ni un protocole d'entrée plus détaillé ; il n'est donc pas possible d'affirmer si l'entrée est gratuite ou si des billets ou des places doivent être réservés d'une manière particulière. Aucune heure de fin prévue n'a non plus été publiée, de sorte que les visiteurs qui prévoient un transport après le concert doivent tenir compte du fait que la durée de la soirée n'a pas été officiellement précisée. Pour ceux qui viennent à Čižići depuis d'autres parties de l'île ou du continent et restent pour la nuit, un aperçu des hébergements à Čižići et dans les environs de Dobrinj est disponible.
Čižići appartient à la municipalité de Dobrinj sur l'île de Krk. Dans sa présentation officielle de la localité, la municipalité de Dobrinj décrit Čižići comme une destination touristique liée à la baie de Soline et aux localités voisines de la région de Dobrinj. Meline se trouve à proximité, tandis que Rudine et la grotte de Biserujka sont situées quelques kilomètres plus loin, plaçant Čižići dans une partie touristique bien identifiable de l'île. Pour le concert lui-même, l'information la plus importante reste toutefois l'adresse exacte : salle commune des appartements Kristina, Čižići 307/a. Comme le programme se déroule en soirée et dans un espace fermé, les conditions météorologiques ont moins d'influence sur la représentation elle-même que lors des nombreuses manifestations estivales en plein air, même si l'organisateur n'a publié aucune information particulière concernant d'éventuelles modifications.
Quatre artistes dans un programme de chambre
Selon le programme publié, Ujvári Bernadett, Bátki-Fazekas Ilona et Kiss Csaba se produiront aux côtés de Bátki-Fazekas Zoltán. L'annonce présente Ujvári Bernadett et Bátki-Fazekas Ilona comme chanteuses, tandis que Kiss Csaba est mentionné comme pianiste. Aucune biographie plus détaillée des autres artistes n'a été publiée dans cette annonce précise ; il ne serait donc pas justifié de les compléter par des informations non vérifiées ou de les associer à des personnes portant des noms similaires. Cette prudence est particulièrement importante pour le nom Kiss Csaba, relativement fréquent dans le milieu culturel hongrois et pouvant désigner plusieurs artistes différents. Ce qui est confirmé de manière fiable, c'est la formation de la soirée : trois interprètes vocaux accompagnés au piano, avec un programme allant des numéros d'opéra et des duos aux compositions solistes.
Une telle formation permet d'alterner différents formats au cours de la même soirée. Le programme comprend des numéros vocaux solistes, des duos et une composition pour piano ; il ne repose donc ni sur un seul opéra ni sur l'exécution en concert d'une œuvre scénique complète. Il s'agit plutôt d'une sélection de pièces musicales plus courtes appartenant à différents styles et différentes périodes. Cela ressort déjà de la liste des compositeurs : Mozart et Rossini représentent les répertoires opératiques classique et belcantiste, Puccini la tradition lyrique italienne plus tardive, Dvořák le romantisme d'Europe centrale, tandis que Chopin introduit dans le programme une pièce exclusivement pianistique. Mitch Leigh apporte un lien avec le théâtre musical du XXe siècle, tandis que deux compositions signées Bátki Zoltán donnent également au programme une dimension d'auteur plus personnelle.
De Mozart et Rossini à Puccini et Chopin
L'annonce du concert présente une liste précise des compositions qui devraient être interprétées. Le programme ouvre la voie à des caractères musicaux très différents : de la chanson théâtrale et du répertoire lyrique soliste au duo comique et aux célèbres personnages d'opéra. L'ordre publié comprend les numéros suivants :
- Mitch Leigh : Man of La Mancha - La Mancha's Song
- Antonín Dvořák : Cigánydal
- Bátki-Fazekas Ilona : Memories
- Gioachino Rossini : Macskaduett, soit "Duo des chats" selon l'intitulé de l'annonce
- Giulio Caccini : Amarilli
- Frédéric Chopin : valse en do dièse mineur
- Giacomo Puccini : air de Lauretta
- Bátki Zoltán : Imádság
- Bátki Zoltán : Álomkép
- Wolfgang Amadeus Mozart : duo de Papageno et Papagena
Le duo final de Papageno et Papagena de Mozart renvoie directement à La Flûte enchantée, l'opéra dans lequel ces deux personnages forment l'un des couples comiques les plus reconnaissables. Les archives de l'Opéra d'État hongrois confirment que Papageno et Papagena sont des personnages de l'opéra de Mozart, tandis que la biographie officielle de Bátki-Fazekas Zoltán mentionne Papageno parmi les rôles qu'il a interprétés dans cette maison. Ce lien apporte au programme de Čižići un contexte professionnel supplémentaire : le public n'écoute pas seulement un duo populaire isolé, mais un numéro tiré d'une œuvre que l'interprète principal a déjà intégrée à son propre répertoire lyrique. De la même manière, Puccini occupe une place importante dans sa carrière, puisque le site officiel de l'Opéra d'État hongrois mentionne parmi ses rôles Schaunard dans La bohème et Ping dans Turandot.
Pour le numéro de Puccini, l'annonce indique "l'air de Lauretta", sans donner de titre supplémentaire à la composition. Lauretta est un personnage de l'opéra en un acte de Puccini Gianni Schicchi, et les documents actuels du répertoire de l'Opéra d'État hongrois mentionnent également ce rôle dans l'œuvre. L'annonce du concert ne précise ni le nom exact de l'air ni l'interprète de chaque numéro ; il ne serait donc pas justifié d'attribuer à l'avance chaque morceau à un chanteur particulier. Il en va de même pour le "Duo des chats" de Rossini, Amarilli de Caccini et Cigánydal de Dvořák : leur présence au programme est confirmée, mais la répartition précise des parties vocales n'a pas été publiée. La manière exacte dont les trois chanteurs alterneront au cours de la soirée reste donc ouverte.
Bátki-Fazekas Zoltán : un baryton à la longue carrière lyrique
Le nom central du concert est Bátki-Fazekas Zoltán, que le site officiel de l'Opéra d'État hongrois présente comme baryton et soliste. Selon la biographie de l'Opéra, il a obtenu son diplôme en 1997 au département d'opéra de l'Académie de musique Franz Liszt, où il a étudié auprès de Valéria Berdál, Márta Ónody et Kálmán Gyimesi. De 1991 à 2007, il a été membre du Théâtre national de Szeged et s'est également produit pendant huit saisons au Théâtre Csokonai de Debrecen. Il a été invité dans les théâtres nationaux de Pécs, Győr et Miskolc. L'Opéra d'État hongrois indique qu'il chante dans cette maison depuis 1998, ce qui signifie que sa relation professionnelle avec l'Opéra de Budapest dure déjà depuis près de trois décennies.
Son répertoire couvre plusieurs périodes stylistiques différentes et différents types de rôles de baryton. La biographie officielle mentionne Figaro dans Les Noces de Figaro de Mozart, Papageno dans La Flûte enchantée et Guglielmo dans Così fan tutte. Dans La Cenerentola de Rossini, il s'est produit dans le rôle de Dandini, dans L'Élixir d'amour de Donizetti dans celui de Belcore et dans Lucia di Lammermoor dans celui d'Enrico Ashton. Dans le répertoire de Puccini figurent les rôles de Schaunard dans La bohème et de Ping dans Turandot, tandis que dans Carmen de Bizet, il a chanté Dancaïre. Cette diversité explique pourquoi le programme de Čižići ne se limite pas non plus à un seul compositeur ou à une seule époque.
Dans sa biographie officielle, l'Opéra mentionne également ses apparitions aux Pays-Bas, en Allemagne, en Autriche et en Pologne, ainsi qu'une représentation aux États-Unis. Parallèlement à sa carrière lyrique, il écrit de la poésie, compose et travaille comme professeur de chant soliste. L'Opéra d'État hongrois indique également qu'il a reçu le prix Artisjus en 2002. Ces éléments biographiques sont importants pour comprendre le concert de Čižići, car ils montrent qu'il s'agit d'un artiste dont la carrière ne se limite pas à la scène lyrique, mais comprend également un travail de création et d'enseignement. C'est précisément pourquoi, dans un programme qui associe un célèbre répertoire classique à des compositions liées au nom Bátki, une telle combinaison paraît logique, même si l'annonce ne fournit aucune explication supplémentaire sur la création ou le contexte de ces œuvres.
Un format plus intime que la grande scène d'opéra
Par sa nature, le concert organisé dans la salle commune des appartements Kristina est nettement plus intime que les représentations de l'Opéra d'État hongrois à Budapest. Au lieu d'un grand orchestre, d'un chœur, de décors et d'une mise en scène, l'accent repose sur les voix et le piano. Un tel format peut permettre au public de percevoir plus directement le texte, le phrasé et la communication entre les interprètes, en particulier dans les duos. Dans le même temps, le choix de numéros plus courts et stylistiquement variés rend le programme plus accessible à un public qui ne suit pas régulièrement des représentations d'opéra en soirée complète. Il ne s'agit pas d'une version simplifiée d'un opéra, mais d'un programme de concert composé de manière autonome.
Une diversité dramaturgique particulière provient du fait que des personnages d'opéra, une chanson soliste, une valse pour piano et un numéro de théâtre musical se rencontrent au cours de la même soirée. La valse en do dièse mineur de Chopin sépare les blocs vocaux par une interprétation purement pianistique, tandis que le duo Papageno-Papagena de Mozart apporte une gaieté scénique immédiatement reconnaissable. Le "Duo des chats" de Rossini apporte lui aussi un élément comique, tandis que Amarilli de Caccini et la chanson de Dvořák orientent le programme vers une expression lyrique plus intime. Puccini, de son côté, apporte la mélodie opératique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Faute de détails publiés sur la répartition exacte des numéros entre les artistes, le programme peut être décrit comme une soirée commune de quatre musiciens plutôt que comme le récital soliste d'un seul chanteur.
Informations pratiques pour les visiteurs
Pour l'arrivée, l'adresse essentielle est Čižići 307/a, et le début est annoncé à 20:00 le jeudi 27 août 2026. L'événement se déroule dans la salle commune des appartements Kristina. L'annonce n'indique pas le prix d'entrée, aucun système de vente de billets n'a été publié et il n'est pas non plus expressément indiqué que l'entrée est gratuite. Aucune information ne précise non plus s'il faut réserver une place à l'avance, ce qui est particulièrement important dans les espaces intérieurs plus petits disposant d'un nombre limité de sièges. Aucune estimation de la durée du programme n'a été publiée.
Il est donc plus sûr de s'appuyer sur les informations confirmées : la date, l'heure, l'adresse, la composition des interprètes et le répertoire publié. Tout ce qui concerne l'entrée, les réservations, la disposition des sièges ou d'éventuelles modifications du programme n'est actuellement pas officiellement clarifié dans l'annonce disponible. Il est conseillé aux visiteurs qui prévoient de venir de l'extérieur de Čižići de prévoir suffisamment de temps pour trouver l'adresse avant le début, d'autant plus que le concert ne se déroule pas dans une institution publique de concert classique, mais dans la salle commune d'un établissement d'hébergement. Si des instructions supplémentaires de l'hôte ou de l'organisateur sont publiées, elles devront primer sur les annonces antérieures plus succinctes.
Le concert de Bátki-Fazekas Zoltán et de ses amis apporte ainsi, le 27 août, la musique classique dans un petit espace insulaire, avec un répertoire reliant plusieurs siècles de tradition musicale européenne. Le programme confirmé comprend à la fois des favoris de l'opéra et des choix moins attendus, tandis que la participation d'un baryton disposant d'une longue expérience à l'Opéra d'État hongrois donne à la soirée un cadre professionnel clair. Il s'agit en même temps d'un programme différent de celui des grandes scènes estivales de l'Adriatique : l'accent est mis sur la rencontre directe entre les interprètes et le public, sans grand appareil de production. Pour Čižići et l'ensemble de la région de Dobrinj, il s'agit d'un autre contenu culturel de fin août, mais avec une combinaison inhabituelle d'expérience lyrique internationale et d'ambiance locale de musique de chambre.
Sources :
- KRK sziget turista tippek - annonce du concert, date, heure, lieu, artistes et programme publié (lien)
- Opéra d'État hongrois - biographie officielle de Bátki-Fazekas Zoltán, carrière, rôles et statut professionnel (lien)
- OperaDigitár de l'Opéra d'État hongrois - informations sur La Flûte enchantée de Mozart et les personnages de Papageno et Papagena (lien)
- Opéra d'État hongrois - calendrier du répertoire avec des informations sur Gianni Schicchi de Puccini et le rôle de Lauretta (lien)
- Municipalité de Dobrinj - informations officielles sur Čižići et le contexte local de la région de Dobrinj (lien)